Tauko & Palloja

Olen hakenut uutta virtaa blogiin ja suunnitelmissa onkin keksiä jotain uutta. Katsotaan milloin uudet sivut valmistuu, sillä aikaa muutamia kuvia...Olen ostanut valopalloja Ebaysta pilkkahintaan, systeemi toimii hyvin, tilaat ja viikon sisällä ne on postilaatikossa!

Söker ny inspiration till bloggen, får se när de nya sidorna blir färdiga! Tills dess nedan några bilder, har köpt ljusbollar från Ebay, funkar bra!

Hienot lampunvarjostimet - Fina lampskärmar

Nämä lampunvarjostimet olivat kahvilassa Ruotsissa. Sen yhteydessä löytyi myös pieni sisustusmyymälä, En tiedä oliko varjostimet tehty koreista vai oikeasti varjostimia.

Dessa fina lampskärmar fanns på ett café i Sverige. De hade också en liten inredningsbutik. Vet inte om det är korgar gjorda till lampskärmar eller om det är riktiga skärmar.

Claude Monetin Puutarha / Trädgård

Päivitystauko on ollut lomani takia, tähän hätään laitan lomakuvia Claude Monetin puutarhasta Ranskasta. Siitä saa omaan puutarhaan paljon inspiraatiota.

Har haft semester, här är del av mina semesterbilder från den fantastiska och inspirerande Claude Monets trädgård jag besökte under min semester iFrankrike.

Olohuoneen uudet vanhat verhot - Nya gamla gardiner till vardagsrummet

Kaivoin vanhat Marimekon "ananasverhot" esille ja ripustin ne piristämään olohuonetta sinisten farkkuverhojen tilalle.

Tog fram mina gamla Marimekko "ananasgardiner" och vardagsrummet blev ljusare.

Puusimpukka - Träsnäcka

 Löysin tämän ihanan puusimpukan Hangosta!  Hittade denna härliga träsnäcka från Hangö!

Merikaali - Strandkål

Merikaali on kyllä niin kaunis ja harvinainen! Polulta löysin huonossa kunnossa olevan puskan, josta nappasin kaksi oksaa (muutenhan ei kannata/saa tätä kerätä).

Strandkål som växer i naturen är så vacker och sällsynt! Tog två stjälkar från en buske i dåligt skick vid en nertrampad stig.

Ihana ovi - Lockande dörr

Tämä houkutteleva ovi sekä ihanat tuolit löytyi Kustavista. Ovi johtaa pop-up sisustusliikkeesseen. Tuolit on ihanan kuluneet ja turkoosit...

Denna lockande dörr hittades I Gustavs. Dörren leder till en pop-up inredningsbutik.
Stolarna är härligt slitna o turkosa...

Pelargonit - Pelargoner

Onko mitään ihanampaa kuin Morbacka pelargonit? En voinut olla ostamatta niitä sisälle ikkunalaudalle... ulos ostin rönsyilevän roikkuvan pelargonin ja sisällä pidän valkoiset peruspelargonit olohuoneessa....

Finns det ngt härligare än Morbacka pelargoner? Bara måste köpa.... Ut köpte jag en fin vilt hängande pelargon och inne har jag mina vita.

Puutarha kukkii - Trädgården blommar

Vihdoin puutarha kukkii!
Äntligen blommar trädgården!

 

Kesäkukat paikoilleen - Sommarblommorna på plats

Kesäkukat on nyt ostettu ja laitettu ruukkuihin. Laukatkin ovat jo aukeamassa, syreenit kukkineet ja kohta unikotkin aukeaa kukkaan, lupinitkin ovat aloittaneet kukinnan. Kielo kukkii parhaillaan.

Sommarblommorna är nu planterade. Dessutom har syrenen blommat och massor med blommor t.ex. vallmo har också spruckit ut.

Mökkikausi avattu - Stugsäsongen öppnad

Talven jäljiltä löytyi hienoja simpukoita ja puunpalasia rannalla!

Efter vintern hittade jag fina snäckor och nötta träbitar!

Kasvilavat henkiin - Pallkragarna i användning

Nyt on aika alkaa kylvää ja istuttaa. Perunat on jo maassa. Kuten kuvassa näkyy syksyllä istutetut valkosipulit on tullut ylös.

Nu ska jag börja så och plantera. Potatis har jag redan satt i jorden - första gången. Mina vitlökar som jag satte i höstas har kommit upp!

Aukko seinässä - Hål i väggen

Meillä on olohuoneen ja keittiön väissä tällainen reikä seinässä. Itse en pidä siitä mutta täytyy yrittää tehdä parhaansa sen kanssa....Viimeksi minulla oli siinä kirjoja ja nyt vaihdoin siihen tuon lyhdyn. Nyt on valoisampaa!

Vi har en öppning i väggen mellan vardagsrummet och köket. Inte riktigt i min smak men man måste göra det bästa av den. Senast hade jag en stapel med böcker där men det blev ganska mörkt. Nu får lyktan stå där....

Kesää odotellessa - I väntan på sommaren

Laitoin lempisurffilyhdyn uuteen paikkaan yhdessä minirantatuolin ja "olemme rannalla" -kyltin kanssa. Sen lisäksi laitoin taas matkoilta kerämäni kivet ja simpukat jne esille olohuoneeseen. Tulee hyvä kesäfiilis!

Placerade min favorit surflykta på nytt ställe tillsammans med ministrandstolen och "vi är på stranden" skylten. Sen tog jag fram mina stenar o snäckor som jag plockat på våra resor. Man får en fin sommarkänsla!

Eteinen - Tamburen

Meidän eteinen on erittäin pieni, siksi se on täynnä koukkuja sekä vanhoja laatikoita mihin saa kenkiä kahdelle tasolle.

Vår tambur är minimal, därför är den full med krokar att hänga saker på och gamla trälådor för skorna på två nivåer.

Hyvää Pääsiäistä - Glad Påsk

Tummat tulppaanit - Mörka tulpaner

Ostin hulluilta päiviltä ihanan nipun tummanliilan värisiä tulppaaneja!

Köpte en härlig bukett med mörklila tulpaner!

Metallia, mustaa ja valkoista - Metall, vitt o svart

Järjestelin olohuoneen hyllyä uusiksi samalla kun pyyhin pölyt. Vanhat purkit ovat löytöjä vuosien varrelta.
N-kirjan betonikokeilu ja linnunhäkki ostettu Indiskasta n. 10v sitten. Idea on, että kaikki on harmaata, valkoista tai mustaa.

Ordnade övre hyllan i vardagsrummet på nytt samtidigt som jag torkade damm.  De gamla burkarna är fynd jag gjort för många år sen. N bokstaven ett betongprov och fågelburen från Indiska. Idén var att bara ha svarta, vita och metallgrejer.

Vanha kehys - Gammal ram

Otin esiin vanhan kehyksen, jonka olen joskus kirpparilta ostanut. Tuo ajopuusydän ja Ocean kyltti tuntuivat vähän orvoilta seinällä ja mielestäni onnistui kivasti!

Tog fram min gamla ram som jag har hittat på loppis för många år sen. Mitt drivvedshjärta och Ocean skylt fick en inramning. Det blev en lyckad helhet, tycker jag.

Pastellivirkkausta - Pastellvirkning

Teen kokeilun jossa ajattelin virkata suorakaiteen muotoisen maton. Katsotaan miten käy...

Provar virka en rektangulär matta i pastellfärger. Får se vad det blir...