keskiviikko 27. marraskuuta 2013

Risukranssi - Björkriskrans

Tein samalla tekniikalla kranssin koivunrisuista. Niitä on helppo kerätä maasta ennen kuin lumet tulee. On myös ekologisempaa kuin mustikkavarpukranssit.

Gjorde en krans av björkris med samma teknik som blåbärskransen. Det är enkelt att plocka ris på marken nu innan det kommer snö. Dessutom är det mera ekologiskt än blåbärsris.


perjantai 22. marraskuuta 2013

Puut, kivet ja betoni - Trä, stenar o betong

Mielestäni luonnon omat sävyt ovat kauniita. Betonikin on luonnon materiaali, vaikka muokattu. Ranskasta kerätyt ajopuupalat saivat mennä joulukoristeden tieltä koriin odottamaan kevättä.

Jag gillar naturens egna färger, gråa toner är vackra. Betong är också ett naturmaterial. Drivträbitarna jag plockade i Frankrike får vila i korgen så länge julgrejerna är framme.





lauantai 16. marraskuuta 2013

Mustikanvarpukranssi - Krans av blåbärsris

Ensimmäinen kokeilu mustikanvarpukranssista. Lisää tulossa...

Första kransen av blåbärsris, mera på kommande....


lauantai 9. marraskuuta 2013

Risuja ja Sammalta & Ris och mossa

Viimeksi kun tein pajutöitä tein myös koivujen risuista suipon johon olisi hienoa laittaa valot. Täytin myös vanhan poimijan sammaleella. Tuo risusuippo on todella helppo tehdä. Kerätään vaan maasta iso kasa risuja, kaikki tyvet samaan suuntaan ja sitten lähtee kiertämään rautalangan kanssa koko pinoa.

Senast jag gjorde arbeten av vide gjorde jag också en kon av björkris. Den är enkel att göra, man bara plockar en stor hög med ris, sen virar man metalltråd spänt runt knippen. Det skulle vara fint att sätta ljus runt konen. Satte också mossa i den gamla, fina plockaren.