Pajutöitä syksyyn - Vide till vintern

Pätin olla ostamatta mitään syyskukkia tänä vuonna, sen sijaan olen kerännyt mm pajua ja sammalta ja tehnyt niistä syysasetelmia. Tarkoitus on vielä tehdä risutöitä ja mustikkavarpukransseja. Pajutyöt näyttävät myös mukavilta lumen tullessa evätikä jää kokonaan piiloon.

Beslöt att inte köpa höstblommor detta år. I stället har jag plockat vide och mossa o gjort höstuppsättningar i krukor. Videkreationerna ser också roliga ut när det kommer snö, de blir inte helt begravade under snön.

Rakkolevää - Tång

Voihan syksyllä koristella muullakin kuin peruskävyillä ja sammaleella, nimittäin rakkolevällä. Mielestäni hieno lasikulhossa..

På hösten kan man nog dekorera  med något annat än mossa och kottar, nämligen med tång! Tycker den är fin i glasskål...

Laventeli - Lavendel

Laventeli on vielä pihalla hengissä ja sopii hyviin vanhaan ruosteiseen ämpäriin.

Lavendeln har klarat sig ännu och passar bra i den gamla rostiga hinken.

Pelkkiä lehtiä - Bara blad

Vaikka tämä hieno pelargoni ei enään kuki niin olen aivan ihastunut lehtiin ja siitä etä kasvaa noin korkeaksi. Katsotaan miten se talvehtii sisällä.

Fast denna fina pelargon inte blommar mera så gillar jag faktiskt bladen o dess form jätte mycket!

Portti kukkii vielä - Grinden blommar ännu

Vaikka on ollut yöpakkasia, portin viereen istutettu köynnös on säilynyt sekä muuttanut väriä kauniin liilaksi.

Fast det har varit frost några nätter har klängväxten jag har i en kruka brevid grinden klarat sig,  dessutom har den blivit vacker lila.