Mustikanvarpukranssi - Krans av blåbärsris

Ensimmäinen kokeilu mustikanvarpukranssista. Lisää tulossa...

Första kransen av blåbärsris, mera på kommande....

Pajutöitä syksyyn - Vide till vintern

Pätin olla ostamatta mitään syyskukkia tänä vuonna, sen sijaan olen kerännyt mm pajua ja sammalta ja tehnyt niistä syysasetelmia. Tarkoitus on vielä tehdä risutöitä ja mustikkavarpukransseja. Pajutyöt näyttävät myös mukavilta lumen tullessa evätikä jää kokonaan piiloon.

Beslöt att inte köpa höstblommor detta år. I stället har jag plockat vide och mossa o gjort höstuppsättningar i krukor. Videkreationerna ser också roliga ut när det kommer snö, de blir inte helt begravade under snön.

Laventeli - Lavendel

Laventeli on vielä pihalla hengissä ja sopii hyviin vanhaan ruosteiseen ämpäriin.

Lavendeln har klarat sig ännu och passar bra i den gamla rostiga hinken.

Portti kukkii vielä - Grinden blommar ännu

Vaikka on ollut yöpakkasia, portin viereen istutettu köynnös on säilynyt sekä muuttanut väriä kauniin liilaksi.

Fast det har varit frost några nätter har klängväxten jag har i en kruka brevid grinden klarat sig,  dessutom har den blivit vacker lila.

Vanha poimija - Gammal bärplockare

Löysin kirppikseltä vanhan marjapoimijan, johon laitoin kanervat ja ulkosaunan seinään.

Hittade på loppis en gammal bärplockare som jag satte ljung i och hängde upp på utebastuns vägg.

Kurpitsa - Squash

Onnistuin kasvattamaan koristekurpitsoja.

Dekorativ squash.