Pajutöitä syksyyn - Vide till vintern

Pätin olla ostamatta mitään syyskukkia tänä vuonna, sen sijaan olen kerännyt mm pajua ja sammalta ja tehnyt niistä syysasetelmia. Tarkoitus on vielä tehdä risutöitä ja mustikkavarpukransseja. Pajutyöt näyttävät myös mukavilta lumen tullessa evätikä jää kokonaan piiloon.

Beslöt att inte köpa höstblommor detta år. I stället har jag plockat vide och mossa o gjort höstuppsättningar i krukor. Videkreationerna ser också roliga ut när det kommer snö, de blir inte helt begravade under snön.

Puutarhan koristeet esille - trädgårdsprydnaderna fram

Ulkona uudelle pöydälle sopii hyvin vanhat ruostuneet esineet sekä öljylyhdyt, jotka on tarkoitettuja ulkokäyttöön. Pajuveneen tein muutama vuosi sitten ja on kestänyt hyvin ulkona kylläkin sateelta suojassa.

På det nya trädgårdsbordet passar det bra med gamla rostiga prylar, lyktorna är bara för utebruk och passar bra mot det vita bordet. Vide"båten" gjorde jag för några år sen och den har hållit sig fint ute i skydd av regn.